전자담배번역자료

안녕하세요. 영국 전자담배 토탈리위키드 社의 한국 공식 파트너 토탈리위키드 코리아(스마트엘케이)입니다.

오늘은 전자담배를 사용함에 있어서 지키면 좋을 몇 가지 에티켓에 대해 알아보도록 할게요~
어떻게 보면 당연한 내용이니 그냥 아~ 그렇지~ 그래야지~ 하면서 넘어가시면 될 것 같습니다~

영국 전자담배 토탈리위키드 사이트에서 만든 간단한 삽화 정도 감상하시면서 한번 내용 살펴보도록 할게요~

1.  배려할 줄 아는 베이퍼(전자담배 사용자)가 됩시다.
- (당연한 말이지만) 전자담배 사용 시 연기를 사람들의 얼굴에 뿜지 말고, 특히 전자담배를 사용하지 않는 사람들에게는 특히 조심해야 합니다~

2. 적절한 장소에서 전자담배를 사용합시다.
- 법적으로 전자담배를 사용해도 되는 곳이라 해도 때와 장소를 가려야 한다는 말이죠~~~ 전자담배가 아무리 향이 좋고 남에게 거부감이 많이 없다고 해도 사람들이 지나다니는 도로 한복판은 좀 그렇겠죠? 예를 들면 말이에요~

3. 흡연자를 비판하지 마세요.
- 여러분(전자담배 사용자)들도 한때는 흡연자였습니다. 아직도 흡연의 고통에서 벗어나지 못한 사람들을 너무 비판하면 서운하겠죠? :)

4. 정보를 알려주고 가르쳐주세요.
- 주위에 흡연자분들이 전자담배에 관심이 있다면 사실에 입각해서 안내해주시고 올바른 방향으로 전자담배의 길로 들어설 수 있도록 정보도 주고 사용법이나 주의사항 등을 가르쳐 주는 것도 좋겠죠~ 결국 같이 금연까지 하면 금상첨화~!!

5. 다른 전자담배 사용자의 기기를 허락 없이 사용하지 마세요.  
- 흡연할 때도 다른 사람이 피고 있는 것을 뺐어 피면 이상한 사람 취급당하겠죠? ^^ 전자담배도 웬만하면 본인이 사용하던 것으로~ 급하다고 다른 사람들이 사용하고 있거나 사용하는 것을 사용하면 의가 상할 수도 있답니다~ :)


어떻게 보면 너무도 당연한 에티켓이지만 앞서 말씀드린 대로 그냥 웃고 넘기시는 정도면 될 것 같고~ 그래도 위에 5가지는 기본적인 에티켓이니까 지켜주시면 좋을 것 같습니다~

그럼 본격적으로 추워지는 겨울에 잘 대비하실 수 있는 하루 보내시길 바랍니다~